O Teatro Multiplan MorumbiShopping, em São Paulo, recebe no dia 29 de outubro, o espetáculo “Por Trás das Flores”. Estrelado por Helena Ranaldi e Martha Meola, a peça convida o público a mergulhar em uma narrativa poética explorando a complexa relação entre uma filha e sua mãe. Ambientada no Norte do Líbano e também na imaginação da filha, a peça acompanha a tentativa da mãe de convencer a filha a retornar ao Brasil e viver entre os seus familiares.
Contrastando tradição e modernidade, a trama ressalta as diferenças culturais entre o Líbano e o Brasil, ao mesmo tempo em que revela o abismo temporal entre o mundo contemporâneo e a época em que a mãe migrou para o Brasil, em meados do século XX. A obra revela a profundidade das subjetividades de duas mulheres tão próximas e, ao mesmo tempo, tão distintas, destacando aspectos psicológicos, sociais e míticos.
Segundo o diretor Marcelo Lazzaratto, o espetáculo apresenta como espaço único, em que ocorre a ação, um quarto de uma antiga casa no Líbano. A encenação optou por manter apenas três elementos essenciais para configurá-lo: um tapete, um baú e um vaso com uma muda de Cedro-do-Líbano. Essa opção sintética aposta no jogo entre as atrizes para configurar as paisagens libanesas, que é o anseio da filha; o cotidiano no Brasil, que é o desejo da mãe; e todas as outras imagens advindas de suas memórias.
Sobre o cenário, Lazzaratto acrescenta: “Há um painel atrás composto por módulos que lembram teares, como se a trama neles gerada fosse o enredo de memórias da família, memórias que transcendem a vida vivida das personagens e acessa elementos de sua ancestralidade”. Ao detalhar os conceitos da encenação, o diretor considera que, “em uma abordagem psicanalítica, esse tapete intensamente iluminado, inserido em um palco como uma caixa preta, estabelece-se como sendo um espaço de consciência da personagem filha que é visitada pela sua mãe que surge do entorno do “tapete-consciência”, das latências de seu inconsciente”.
Para Samir Yazbek, que assina o roteiro, o texto, inspirado em suas raízes libanesas, propõe “um mergulho na psique dessas duas mulheres que, apesar de suas diferenças geográficas e temporais, elaboram seus traumas, num acerto de contas que opera a partir de arquétipos familiares, mas que faz ressoar dilemas éticos e morais que refletem a encruzilhada das visões de mundo do Oriente e do Ocidente, tão presente na formação da sociedade brasileira”.
Nas palavras do diretor, o espetáculo, ao propor uma jornada desafiadora para as personagens, é “um rito de passagem da morte à vida”. Nesse sentido, por meio da referência ao Cedro, árvore milenar libanesa, Lazzaratto sintetiza: “Vida que se manifesta através de um broto de Cedro-do-Líbano no vaso disposto no canto da cena; árvore-símbolo daquele país que possui variados significados: na Bíblia, por exemplo, ele é mencionado frequentemente como um elemento de grandiosidade e bênçãos divinas, valores muito adequados às necessidades das personagens da peça. Mesmo que elas não lhes deem a devida atenção, o broto de Cedro está ali, crescendo, anunciando um amanhã renovado”.
SERVIÇO
Espetáculo “Por Trás das Flores”
Onde: Teatro Multiplan Morumbi Shopping
Endereço: Avenida Roque Petroni Júnior, 1089, piso G2, Morumbi – São Paulo
Quando: 29 de outubro a 28 de novembro
Horário: quarta e quinta às 21h
Quanto: R$ 100 (inteira) R$ 50 (meia)
Classificação etária: 12 anos
Duração: 60 minutos
Informações: através do site
